Page 27 - Portrait und Kennzahlen 2021 - NBI-NGF
P. 27
Das Nationale Versicherungsbüro Schweiz (NVB): Grundsatz
GRUNDSATZ
SCHADENDECKUNG
Das Nationale Versicherungsbüro deckt die dischen Unfallverursachers in der Schweiz
Haftung für Schäden, die durch ausländi- einen Korrespondenten ernannt hat oder
sche Motorfahrzeuge und Anhänger in der nicht. Liegt ein Korrespondent vor, reguliert
Schweiz verursacht werden (Art. 74 SVG). dieser den Schaden. Dafür kommen alle
Mit wenigen Ausnahmen verfügen diese Swiss Interclaims-Vertreter in Frage. Wurde
Fahrzeuge über eine doppelte Deckung. Zum kein Korrespondent ernannt, reguliert die
einen werden sie vom zuständigen Motor- Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG den Fall
fahrzeughaftpflichtversicherer gedeckt, zum in ihrer Eigenschaft als geschäftsführender
anderen gewähren auch die Nationalen Versi- Versicherer bzw. als «Agent» des NVB.
cherungsbüros des Systems der Internationa-
len Versicherungskarte einen Ausfallschutz. POLIZEIRAPPORTE
SCHADENREGULIERUNG Das NVB ist die Zentralstelle für Polizei-
rapporte. Bei Unfällen mit ausländischer
Das NVB wird bei der Schadenregulierung Beteiligung müssen Kopien der Rapporte
vom geschäftsführenden Versicherer Zürich durch die Polizei dem NVB in elektronischer
Versicherungs-Gesellschaft AG oder von einer Form zur Verfügung gestellt werden.
anderen Gesellschaft vertreten. Die Zustän- Die Auskunftsstelle leitet die Polizeirapporte
digkeit für die Schadenregulierung hängt auf Anfrage den Swiss Interclaims-Vertretern
davon ab, ob der Versicherer des auslän- des NVB weiter.
«Als Swiss Interclaims-Vertreter bieten wir einen Service für Opfer von
grenzüberschreitenden Unfällen. Es ist für uns eine dankbare Aufgabe,
Geschädigten in einer Landessprache zur Seite zu stehen, sie zu
unterstützen und die ihnen zustehende Entschädigung auszuzahlen und
gleichzeitig unseren ausländischen Partnern die Schweizer Besonder-
heiten zu erklären. Dafür greifen wir auf unser Netzwerk von
Fahrzeug experten und auf unser Know-how zurück.»
Gérard Ciampi, Leiter Motorfahrzeug Dienstleistungen,
Vaudoise Assurances
27
