Page 30 - Portrait und Kennzahlen 2021 - NBI-NGF
P. 30

Das Nationale Versicherungsbüro Schweiz (NVB): Internationale Versicherungskarte








             DAS SYSTEM DER INTERNATIONALEN



                              VERSICHERUNGSKARTE






                Internationale Versicherungskarte




                                      IS

                                                                                FIN
                                                                N     S

                                                                               EST
                                                                                LV
                                                                DK                          RUS
                                                                              LT
                                                IRL                               BY
                                                      GB     NL          PL
                   Kennzeichen-Abkommen                          D
                   (Abschnitt III, Internal Regulations)    B  L     CZ              UA
                                                                         SK                            KZ
                   Grüne Karte-Abkommen                          FL   A
                   (Abschnitt II, Internal Regulations)    F   CH         H       MD
                                                                     SLO HR    RO
                   Kein Abkommen                                        BIH  SRB  KOSOVO
                                                          AND
                                                                    I   MNE  MK  BG             GE
                                                     E                     AL                    ARM  AZ
                                                P                           GR         TR
                                                                        M
                                                                                            SYR
                                                                                      CY  RL          IR
                                                                TN                              IRQ
                                                  MA                                    IL
                                                         DZ
                                      Oktober 2020                                        JOR
                                      © www.nbi-ngf.ch                LAR          ET


                 UNFALLDECKUNG IM INLAND FÜR AUSLÄNDISCHE
                                         VERKEHRSTEILNEHMER




           Das System der Internationalen Versicherungs-       Das System der Internationalen Versicherungs-
           karte ist der Verbund der Nationalen Versiche-      karte unterscheidet zwischen:
           rungsbüros, welche Versicherungsnachweise in
           Form einer Internationalen Versicherungskarte       •  Staaten, deren Versicherungsbüros das
           aufgrund ihrer Mitgliedschaft im Council of           Multilaterale Abkommen unterzeichnet
           Bureaux (CoB) und den Abkommen zwischen               haben (Grafik: hellgrüne Staaten, Kennzei-
           den Versicherungsbüros herausgeben dürfen.            chen-Abkommen)
           Anders als beim Besucherschutzsystem (Unfall-       •  Staaten, deren Versicherungsbüros das
           deckung im Ausland) deckt das System der              Grüne Karte-Abkommen unterzeichnet
           Internationalen Versicherungskarte durch aus-         haben (Grafik: dunkelgrüne Staaten).
           ländische Verkehrsteilnehmer verschuldete
           Unfälle im Inland.


    30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35